|

Tradícia

Slovensko

Tradition

Slovakia

Bojové umenie pre život.

Martial Art for Life.

"Bojové umenie, ktoré človeka neničí, ale napráva." "A martial art that doesn't destroy, but restores a person."

Princípy fyzickej práce

Použitie sily partnera: Využívame silu partnera ako zdroj pohybu. Nestrácame energiu pretláčaním, prichádzajúcu silu len bezpečne usmerníme.

Senzitivita namiesto techník: Nenacvičujeme šablóny. Budujeme schopnosť vnímať partnera a okamžite reagovať na jeho zmeny.

Nulový odpor: Nejdeme silou proti sile. Prichádzajúci tlak neblokujeme, ale učíme sa ho prijať a prepustiť.

Uvoľnené telo ako celok: Pohyb vychádza z celého tela naraz. Udržujeme uvoľnenosť, pretože napätie vypína citlivosť a blokuje reakciu.

Udržiavanie rovnováhy: Udržujeme rovnováhu vo vlastnom tele a riadime rovnováhu partnera.

Principles of Physical Work

Using the partner's force: We use the partner's force as a source of movement. We do not waste energy on resistance; we safely redirect the incoming force.

Sensitivity instead of techniques: We do not practice fixed patterns. We build the ability to perceive the partner and react instantly to their changes.

Zero resistance: We do not meet force with force. We do not block incoming pressure, but learn to accept and release it.

Relaxed body as a whole: Movement originates from the entire body at once. We maintain relaxation because tension shuts down sensitivity and blocks reaction.

Maintaining balance: We maintain balance within our own body and manage the balance of the partner.

Čo je Tradícia?

Tradícia je učenie, ktoré odovzdal Mikhail Ryabko — považovaný za zakladateľa Systemy — Vladimirovi Zaykovskému počas 25 rokov, kedy bol Vladimir jeho osobným študentom a hlavným inštruktorom Systemy v Moskve.

Sme skupina nadšencov, ktorí trénujú pod Vladimírovou metodikou už 10 rokov.

Pre nás Tradícia predstavuje:

Tradícia je bojové umenie a bojová zložka nás drží v realite. Všetko, čo sa učíme, je testované a zdokonaľované v rámci najintenzívnejšej formy ľudskej interakcie.

What is Tradition?

Tradition is a teaching passed down by Mikhail Ryabko—regarded as the founder of Systema—to Vladimir Zaykovskiy over the course of 25 years, during which Vladimir was his personal student and the lead Systema instructor in Moscow.

We are a group of enthusiasts who have been training under Vladimir’s methodology for 10 years.

For us, the Tradition represents:

Tradition is a martial art, and the combat component keeps us grounded in reality. Everything we learn is tested and refined within the most intense form of human interaction.

Ukážky inštruktáže Vladimíra Zaykovského Instructional Demos by Vladimir Zaykovskiy

Vladimír nám predáva svoje učenie na pravidelných seminároch.
Najbližší bude v 3.-5.7.2026
Registrácia

Vladimir shares his teachings at regular seminars.
Next one: 3.-5.july 2026
Register

TréningTraining

Zásady tréningu

Pomocou bojových zadaní hľadáme efektívne spôsoby fungovania. Následne ich implementujeme v bežnom živote. Takýmto spôsobom môžeme v každej situacii zostat sami sebou.

Tréningy prebiehajú nestresujúcou formou. Trénujeme zvládanie situacií nie stresové konanie.

Oponenta vnímame ako ľudskú bytosť a sme si vedomí zmien ktoré v ňom robíme, nejde nám o poškodenie násilníka ale o zbavenie ho agresie.

Training Principles

Through combat tasks, we look for effective ways of functioning, which we then implement in everyday life. In this way, we can remain ourselves in every situation.

Training takes place in a non-stressful form. We train to manage situations, not stress-driven actions.

We perceive the opponent as a human being and we are aware of the changes we make in them; our goal is not to damage the aggressor but to rid them of aggression.